No se encontró una traducción exacta para التركيز على العلاج

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe التركيز على العلاج

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • ¿Podrías enfocarte en obtener una cura en vez de obtener una acostada?
    ألا يتوجب عليكى التركيز على العلاج بدلاً من التركيز على المضاجعه ؟
  • Los promotores de la Ley optaron por centrarse en el recurso civil porque el proceso de cambio del poder judicial era muy lento, y porque eso permitía aplicar la Ley rápida y efectivamente.
    وقرر مؤيدو القانون التركيز على العلاج المدني لأنه يمكن تنفيذه بسرعة وفعالية ولكن عملية إرغام القضاء عل إجراء أي تغيير عملية بطيئة للغاية.
  • (Afganistán) proyectos de mejora del medio ambiente y la salud, centrados principalmente en el tratamiento de la tuberculosis en cooperación con la Organización Mundial de la Salud (provincia de Herat).
    (أفغانستان) تنفيذ مشاريع لتحسين الرعاية الصحية مع التركيز أساسا على علاج السل بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية (مقاطعة حيرات).
  • Desde el punto de vista normativo, es desconcertante que siga habiendo un alto grado de desigualdad en relación con la mortalidad infantil, dado que hay medidas de prevención y tratamiento relativamente económicas, como la vacunación contra el sarampión y otras enfermedades infantiles, la protección del agua potable, la práctica de higiene básica y el aumento del uso de la terapia de rehidratación oral y el amamantamiento, que podrían evitar la muerte de millones de niños menores de 5 años cada año.
    ومما يدعو إلى القلق، من زاوية السياسة العامة، استمرار أوجه التفاوت الكبير في وفيات الرضع والأطفال بالرغم من توافر التدابير الوقائية والعلاجية المنخفضة التكلفة نسبيا للتحصين ضد الحصبة، وغيرها من أمراض الطفولة، وحماية مياه الشرب، وممارسة النظافة الصحية الأساسية، وزيادة التركيز على العلاج بالإماهة الفموية، والإرضاع الثديي، وهي تدابير يمكن أن تنقذ سنويا حياة الملايين من الأطفال دون الخامسة.
  • Además, la ONUDD se dedicará a actividades de promoción, asistencia técnica y creación de capacidad en los Estados Miembros, concentrándose en programas de tratamiento y rehabilitación que fomenten una atención eficaz para aquellas personas que dependen de las drogas, y abarquen la intervención temprana, el asesoramiento, el tratamiento, la rehabilitación, la prevención de la recaída, las atenciones posteriores y la reinserción social.
    وإضافة إلى ذلك، سينخرط المكتب في أنشطة الدعوة إلى المناصرة والمساعدة التقنية وبناء القدرات في الدول الأعضاء، بالتركيز على برامج العلاج وإعادة التأهيل التي تعزز توفير رعاية فعالة للمرتهنين للمخدرات، بما في ذلك التدخل المبكر وإسداء المشورة والعلاج وإعادة التأهيل ومنع الانتكاس والرعاية اللاحقة وإعادة الإدماج في المجتمع.